Dette bør du vite om IPTV undertekster
IPTV undertekster gjør det lettere å følge dialogen på ditt foretrukne språk. Flere tekstspor kan være tilgjengelige, men språk, synkronisering og justeringer varierer mellom innhold og spillere. Prøv oppsettet på enheten du vil bruke. Kontakt oss på WhatsApp hvis du trenger veiledning.
Hvordan velger jeg språk?
Åpne lyd- eller undertekstmenyen under avspilling. Velg et tilgjengelig tekstspor, og kontroller resultatet i bildet. Dersom norsk ikke står i listen, er ikke et norsk spor nødvendigvis tilgjengelig for akkurat den tittelen. Prøv en annen tittel for å sammenligne.
Kan jeg endre størrelse og utseende?
Noen spillere tilbyr skriftstørrelse, farge, bakgrunn eller plassering. Bruk en tydelig størrelse som er lett å lese fra sofaen. Disse valgene styres av appen eller enheten og er ikke nødvendigvis de samme på TV, telefon og nettbrett.
Hva hvis teksten ikke følger lyden?
Se etter justering av undertekstforsinkelse i spilleren. Endre litt om gangen og kontroller en dialogsekvens. Oppstår problemet bare på én tittel, noter navn, sesong og episode. Det hjelper oss å skille et innholdsproblem fra en generell appinnstilling.
Skille mellom tekstspråk og teksting på all tale
Et språkvalg kan gi oversettelse av utenlandsk tale, mens teksting på all tale også kan omfatte tale på originalspråket. Valgene avhenger av innholdet og spilleren. NRKs veiledning viser hvordan disse valgene skilles i deres egen tjeneste. Prøv tilgjengelige tekstspor og juster størrelse og kontrast dersom spilleren tilbyr dette.
Spørsmål om IPTV undertekster?
Fortell oss hva du vil se og hvilken enhet du bruker. Da kan vi avklare det som er viktig for deg før du velger en periode. En gratis test varer i 24 timer, og alle publiserte planer gjelder én enhet uten automatisk fornyelse.